Centralno gradsko spomen obilježje Banja Luka

konkurs

ROK ZA PREDAJU RADOVA JE ISTEKAO!

OBAVJEŠTENJE O PRODUŽENJU KRAJNJEG ROKA ZA PODNOŠENJE KONKURSNIH RADOVA

U MEĐUNARODNOM OPŠTEM JAVNOM KONKURSU ZA IZRADU IDEJNOG RJEŠENJA CENTRALNOG GRADSKOG SPOMEN OBILJEŽJA POGINULIM I NESTALIM BORCIMA ODBRAMBENO-OTADŽBINSKOG RATA REPUBLIKE SRPSKE

DO 29.04.2022. GODINE DO 23:59 ČASOVA (GMT +1)

Odlukom Gradonačelnika br. 11-G-835/22 od 09.03.2022.goine prihvaćen je prijedlog Konkursne komisije za izradu idejnog rješenja Centralnog gradskog spomen obilježja poginulim i nestalim borcima Odbrambeno-otadžbinskog rata Republike Srpske – o izmjeni rokova objavljenih u Raspisu međunarodnog opšteg javnog konkursa za izradu idejnog rješenja Centralnog gradskog spomen obilježja poginulim i nestalim borcima Odbrambeno-otadžbinskog rata Republike Srpske, kako slijedi:

  • Rok za predaju radova je 29.04.2022. godine do 23:59 časova (GMT +1);
  • Rok za postavljanje pitanja je 29.04.2022. godine;
  • Rok za dostavljanje odgovora je 29.04.2022. godine;
  • Rok do kada Konkursna komisija mora ocijeniti konkursne radove je 20.05.2022. godine;

Rok za objavu rezultata konkursa je do 01.06.2022. godine.

OBAVJEŠTENJE

Nije potrebno da se prethodno registrujete za učešće na konkursu, autor bira svoj „jedinstveni kod“ od pet arapskih brojeva i dva slova!

OPŠTI JAVNI KONKURS ZA IZRADU IDEJNOG RJEŠENJA CENTRALNOG GRADSKOG SPOMEN OBILJEŽJA POGINULIM I NESTALIM BORCIMA ODBRAMBENO-OTADŽBINSKOG RATA REPUBLIKE SRPSKE (JN br. 03-404-221/21)

U želji da se dobije kvalitetno vajarsko-arhitektonsko multifunkcionalno rješenje spomen obilježja integrisano u savremeni javni prostor Trga srpskih junaka, kao simbol ponosa, trijumfa, slobode, života i zahvalnosti poginulim i nestalim borcima Odbrambeno-otadžbinskog rata Republike Srpske, Grad Banja Luka raspisuje OPŠTI JAVNI KONKURS ZA IZRADU IDEJNOG RJEŠENJA CENTRALNOG GRADSKOG SPOMEN OBILJEŽJA POGINULIM I NESTALIM BORCIMA ODBRAMBENO-OTADŽBINSKOG RATA REPUBLIKE SRPSKE.

Prijava

Učesnici na konkursu ne prolaze proces registracije. Konkursna dokumentacija se preuzima besplatno klikom na dugme „Konkursna dokumentacija“.

Učesnici su obavezni da konkursni rad predaju u digitalnom formatu, a detaljna uputstva za pravilno formiranje i imenovanje dokumenata detaljno je opisan u folderu 1 – Raspis konkursa, poglavlje 3.

Konkursni rad i svi prilozi koji se podnose uz konkursni rad moraju biti sastavljeni na jednom od zvaničnih jezika BiH ili na engleskom jeziku.

Svi učesnici su obavezni da u okviru konkursnog elaborata dostave dokumentaciju detaljno definisanu u folderu 1 – Raspis konkursa, poglavlje 2.

Krajnji rok za podnošenje konkursnih radova je 29.04.2022. godine do 23:59 časova (GMT+1).

Konkursni rad koga raspisivač nije primio u roku određenom za podnošenje konkursnih radova, odnosno koji je primljen po isteku dana i sata do kojeg se konkursni radovi mogu podnositi, smatraće se neblagovremenim i neće biti razmatran.

Za provjeru da li je rad uspješno zaprimljen provjerite listu sa šiframa „Pristigli radovi“. Spisak pristiglih radova ažurira se svaki radni dan u 15.00 časova. Ukoliko vašu šifru ne pronađete u listi pristiglih radova poslije ažuriranja prvog sljedećeg radnog dana nakon slanja rada, pokušajte poslati ponovo rad sa istom šifrom.

Prijavi se

Rok za prijavu radova je 29.04.2022.g do 23:59 časova (GMT+1). Pristigli radovi biće objavljeni na ovoj stranici (dio „Pristigli radovi„) prvi naredni radni dan u 15.00 časova. Ukoliko je veličina vašeg rada veća od 30MB, animaciju možete poslati kao odvojenu .zip datoteku pod istom šifrom, ali drugim nazivom (npr. 12345DS-animacija.zip). Autor bira svoj „jedinstveni kod“ od pet arapskih brojeva i dva slova!

Postavi pitanje

Odgovori na postavljena pitanja biće objavljeni na ovoj stranici (dio „Pitanja i odgovori„) u roku od tri dana. Prije nego što postavite pitanje, provjerite na ovoj stranici da li postoji slično pitanje i odgovor. Neće biti odgovanja na postojeća pitanja!

Obavještenje o dodjeli nagrada

U skladu sa uslovima raspisa Međunarodnog opšteg javnog konkursa za izradu  idejnog  rješenja centralnog gradskog Spomen obilježja poginulim i nestalim borcima Odbrambeno-otadžbinskog rata Republike Srpske, objavljenog 09.01.2022.god. i odluke Konkursne komisije od 17.05.2022.godine, Gradonačelnik Grada Banja Luka, dana 18.05.2022.godine donio je odluku o dodijeli nagrada, kako slijedi:

  • PRVA NAGRADA u iznosu od 20.000,00 EUR (protivvrijednost u KM) dodjeljuje se za rad pod šifrom autora „PC27058“, Autor: „Routing“ d.o.o. Banjaluka, Autorski tim: Nikola Dmitrović, inž.arh;
  • DRUGA NAGRADA u iznosu od po 10.000,00 EUR (protivvrijednost u KM) – ne dodjeljuje se;
  • TREĆA NAGRADA  u iznosu od 5.000,00 EUR (protivvrijednost u KM) dodjeljuje se za rad pod šifrom autora „15039RT“- Autorski tim Arch.Marco Tanzilli i Arch. Claudia Ricciardi, svi iz Italije.

Izvještaj

Nekompletni radovi (nedostaje animacija)

Nekompletni radovi

Pitanja i odgovori

Nijedno pitanje nije posatvljeno.

Da li je moguće dodati još jedan, treći .zip folder ukoliko je potrebno zbog nedostatka mesta za konkursni rad, pored ova dva postojeća .zip-a?

Ukoliko vam je za predaju konkursnog rada potrebno više od 30MB zapakovanih/komprimovanih foldera (digitalni formati .zip, i sl.) možete dodatno dostaviti više takvih foldera, odvojeno sa oznakom iste šifre uz dodatak riječi npr. AV12345_animacija, AV12345_dio_2, AV12345_dio_3 i takođe svaki dodatni folder ne smije biti veći od 30MB.

Ako je „karakteristični izgled spomenika” u razmjeri 1:50 prevelik za format A3, možemo li promijeniti razmjeru u 1:100?

Možete promijeniti razmjeru za karakterističan izgled spomenika u 1:100 ukoliko vaš prijedlog spomenika ne  može da se prikaže u razmjeri 1:50 na A3 formatu.

TABLICA SA PODACIMA AUTORA još uvek ne može da se nađe u okviru konkursne dokumentacije, gdje i kad može da se preuzme?

TABLICA SA PODACIMA AUTORA nalazi se u folderu br. 7 na linku koji možete da preuzmete na linku https://www.banjaluka.rs.ba/konkurs-spomen-obiljezje/ Otklonili smo grešku u folderu.

Možete li potvrditi krajnji rok za slanje zapečaćene koverte samo sa naznakom „AUTOR“, koja je na poleđini označena izabranom šifrom rada, putem redovne pošte produžen do 29. aprila? Ili je krajnji rok za slanje koverte i dalje 11. april?

Krajnji rok za slanje zapečaćene koverte samo sa naznakom „AUTOR“,  koja je na poleđini označena izabranom šifrom rada, putem redovne pošte produžen do 29. Aprila 2022. godine do 23:59 časova (GMT +1).

U konkursnoj dokumentaciji nedostaje folder broj 7 TABLICA_SA_PODACIMA_AUTORA?

Dopunili smo konkursnu dokumentaciju sa folderom broj 7 TABLICA_SA_PODACIMA_AUTORA.

U dokumentu RASPIS KONKURSA 02.1 Izvod iz regulacionog plana_Plan_prostorne organizacije, na površini predviđenoj za izgradnju spomenika predviđena je podžemna garaža (isprekidana ljubičasta linija). Da li je izgradnja podžemne garaže obvezna? Ukoliko jeste, koliko etaža treba predviđeti?

Podzemna garaža je opcionalna (nije ovabezna). Regulacioni plan ovog prostora trenutno je u procesu izmjene, a konačno plansko urbanističko rješenje će biti usklađeno s prvonagrađenim konkursnim radom.

U Raspisu konkursa, u tački 2.3.4 grafički prilozi, navedeno je da su potrebna najmanje 4 “karakteristična izgleda spomen obilježja” u razmjeri 1:50 ili 1:25. Možete li objasniti šta se podrazumijeva pod „karakteristični izgledi spomen obilježja” jesu li to 3D renderi? Ukoliko se odnosi na rendere, zašto je potrebna razmjera?

„Karakteristični izgledi spomen obilježja” su grafički crteži sve 4 strane spomenika (istočna, zapadna, južna i sjeverna) slični kao fasade objekata.

U templejtu za grafički poster su prikazane 3 vertikalne pozicije za “3D prikaze spomenika”. Ukoliko konkursni prijedlog spomenika ima horizontalnu formu, da li je moguće promijeniti broj i dimenzije ovih pozicija?

Ukoliko vaš prijedlog spomenika ima horizontalnu formu, možete promijeniti broj i dimenzije utora planiranih za “3D prikaze spomenika”, ali morate okvirno zadržati poziciju na templejtu za 3D modele (srednji do desni gornji ugao).

Moramo li i na posteru broj 2 prostor za autorski kod i tablicu predviđenu za podatke o autoru ostaviti prazne?

Tablicu predviđenu za podatke o autoru na oba PLAKATA za izložbu (dimenzija 100dž70 cm) morate ostaviti PRAZNU (NEPOPUNJENU). Svaki prilog konkursnog rada (sveska, dva plakata za izložbu, mali plakat za digitalnu izložbu, grafički prilozi, 3d animacija) moraju biti označeni sa vašim (autorskim) jedinstvenim KODOM

U popisu obaveznih grafičkih priloga navedeno je se da je razmjera za situacioni prikaz i karakteristične presjeke trga 1:500, a na PLAKATU je navedeno da je razmjera za situacioni prikaz i karakteristične presjeke trga 1:1000. aKoja razmjera je važeća?

Tražena razmjera za situacioni prikaz i karakteristične presjeke trga je 1:500.

Koliki je ukupan iznos budžeta?

Ukupan budžet bit će procijenjen nakon završetka konkursa, a iznos će zavisiti od prvonagrađenog konkursnog rada, odnosno predložene materijalizacije, veličine, vrste konkstrukcije i načina izvedbe.

Možemo li premjestiti postojeća stabla ili bi trebala ostati na postojećem mjestu?

Postojeća stabla su vrlo visoka i stara i njihovo pomjeranje bi ih vjerojatno ugrozilo, te ih ne smijete pomjerati.

Da li možemo pomjeriti postojeće spomenike koji se nalaze na ozelenjenom dijelu prostora u skladu sa konceptom novog projekta (uključujući I spomenik “12 beba”)?

Da, unutar obuhvata konkursa možete pomjeriti sve postojeće skulpture na lokaciji uključujući i spomenik „12 beba“.

Da li dva objekta na jugozapadnoj strain, koja su na karti 03_karta_kulturno-istorijskog_nasljeđa (folder 03_Valorizacija_kulturno_istorijskog_nasljeđa) označena sa brojevima: 6 POSLOVNI CENTAR „NOVA BANKA“ 7 RESTORAN, biti uklonjeni?

Uklonjen može biti samo objekat koji je na karti 03_karta_kulturno-istorijskog_nasljeđa, označen pod brojem 7 RESTORAN.

Svjesni smo da ovaj spomenik predstavlja vašu slobodu i žrtvu. Čitali smo istorijski tok događaja iz dokumenata koje ste dostavili u sklopu konkursa, međutim nakon što smo istraživali iz različitih izvora našli smo razlike u podacima, da ovaj rat nije bio samo herojski i patriotski on uključuje i ratne zločine i nemile događaje koji pripadaju objema stranama. Dakle, je li ovo spomen obilježje vid pomirenja sa svojom prošlošću, u smislu odavanja počasti nevinim životima i osuđujući rat, ili je za vas samo herojski i patriotski spomenik.

Tema konkursa je spomen obilježje koje treba da na umjetnički, kreativan i emotivan način prikaže odavanje počasti isključivo žrtvama, odnosno vojnicima Vojske Republike Srpske koji su poginuli iili nestali u toku trajanja odbrambeno-otadžbinskog rata Republike Srpske.

Poređenjem linije obuhvata na dva grafička priloga pomenuta u odgovorima, razmjera i obuhvat prikazani u kartama 02.1 master_plan_prostorna organizacija 03 valorizacija kulturno-historijskog nasljeđa nisu jednaki i svaka prikazuje zasebnu skalu i raspon i na karti 02.1, dvije oblasti su označene ružičastom bojom, dok je na karti 03 plavom bojom označena zona za konkurs. Mislim da je na karti 02.1 usko područje na zapadu za komercijalne i parking prostore za projektovanje. Zbog osjetljivosti konkurencije, može li se plan lokacije (čak i u obliku .JPG) specificirati navođenjem obima takmičenja, molimo vas da nas uputite.

Linija u ružičastoj boji prikazana na karti 02.1_Plan_prostorne_organizacije (folder 03_ Dokumentaciona osnova) označava područje određeno za konkurs. Prostor na zapadu koji je u postojećem stanju parkiralište mora biti sastavni dio novog trga sa spomen obilježjem, kao autor svakako ne biste trebali postavljati parkiralište unutar trga s obzirom na to da je trg isključivo planiran za pješake. Također treba uzeti u obzir „ZONU ZAŠTITE NACIONALNOG SPOMENIKA” obojenu žutom bojom na karti 03_karta_kulturno-istorijskog_nasljeđa (folder 03_Valorizacija_kulturno_istorijskog_nasljeđa) unutar koje se ne preporučuje postavljanje novih objekata. Lokacija spomen obilježja treba biti unutar područja određenog za konkurs uključujući I postojeće parkiralište.

U granicama zone obuhvaćene konkursom nalazi se postojeći parking. Treba li ga sačuvati?

Postojeći parking je privremenog karaktera, i Regulacionim planom nije planiran za zadržavanje kao što možete vidjeti na grafičkom prilogu 02.1_Plan_prostorne_organizacije (folder 03_ Dokumentaciona osnova, 02_Izvodi_iz_regulacionog_plana). Prostor sadašnjeg parkinga je lokacija unutar koje je potrebno pozicionirati spomenik s obzirom na to da je unutar zone zaštite nacionalnog spomenika (objekta Muzeja savremene umjetnosti) zabranjena gradnja. Zone zaštite prikazane su na grafičkom prilogu 03_karta_kulturno-istorijskog_nasljeđa (folder 03_Valorizacija_kulturno_istorijskog_nasljeđa).

U grafičkim prilozima za situacioni prikaz je razmjera 1:500 a u templejtu za plakat je navedena razmjera za situaciju 1:2500. Koja razmjera je važeća za situaciju?

Važeća razmjera za situaciju je 1:500.

Da li je prilog 3D animacija (koji je naveden u poglavlju Uputstvo za pripremu konkursnog rada) obavezan ili prepušten slobodnom izboru autora?

3D animacija je obavezan prilog.

Da li možete crvenim linijom da definišete tačne granice interventne zone? Koliko treba poštovati postojeće stanje?

Granice interventne zone naznačene su na grafičkim prilozima 02.1-plan prostorne organizacije (rozom isprekidanom linijom) i 03-kulturno_istorijsko_nasljeđe (plavom linijom). Grafički prilozi nalaze se u folderu 03_DOKUMENTACIONA OSNOVA.

Postojeće stanje treba poštovati samo u smislu da se spomen obilježje ne pozicionira unutar Zone zaštite nacionalnog spomenika  označene žutom bojom na grafičkom prilogu 03-kulturno_istorijsko_prirodno nasljeđe.

Crteži ne identifikuju jasno područje projekta, a većina crteža je napisana na bosanskom jeziku što mi ga čini nerazumljivim. Molimo da dostavite određeno područje na planu većeg obima kako biste nam omogućili da radimo na njemu.

Dokumentaciju sa linka trebate preuzeti u engleskoj verziji. Svi grafički prilozi su prevedeni na engleski jezik.  Granice zone područja koja je predmet konkursa naznačene su na grafičkim prilozima 02.1-plan prostorne organizacije (rozom isprekidanom linijom) i 03-kulturno_istorijsko_nasljeđe (plavom linijom). Grafički prilozi nalaze se u folderu 03_DOKUMENTACIONA OSNOVA.

Zona zaštite nacionalnog spomenika šrafirana je žutom bojom na grafičkom prilogu 03-kulturno_istorijsko_prirodno nasljeđe te jedino unutar te zone  ne smijete  pozicionirati spomen obilježje. Svi ostali elementi parka i parternog uređenja mogu biti pozicionirati unutar područja koja je predmet konkursa kao i Zona zaštite nacionalnog spomenika.